A Handbook for Literary Translators: E-text of the PEN American Center Translation Committee. Available for browser viewing or as a Word 97 download.
At-turjuman: Translation and interlingual communication abstracts, articles and research papers.
BabelCode Project: Proposals for machine friendly text authoring which will facilitate better machine translation.
Carola Urquhart - Translating: Related articles including glossaries, learning German, machine translations, insults and a comparison between Germany and England.
The Language Realm: Roger Chriss's page with library and resources, including his "Language as a Profession" series of articles.
Translatio: General information about books and translation, in English and Greek.
Translation and Languages Guide: Christian Erwig-Straughan's page about professional translation practice. Favourable mention of the companies Lengua Translations, Admcity China, Language Intelligence and Echo International.